УДК 621.314.58
Т.В. Критська, зав. кафедрою, доктор техн. наук
К.О. Туришев, асистент
А.В. Таранець, асистентук

Выполнен анализ особенностей и перспектив использования кислорода и озона в металлургии. Освещены экологические преимущества технологий с использованием озона. Разработана конструк-ция и описана работа озонаторной станции для выработки 10 г/ч озона при потребляемой электриче-ской мощности 30 Вт, что оптимально для целей обеззараживания, придания вкусовых качеств пить-евой воде в полевых условиях, а также дезинфицирования помещений.
Ключевые слова: озон, области применения, преимущества, методы получения, озонаторная станция

Виконано аналіз особливостей і перспектив використання кисню й озону в металургії. Висвітлено еко-логічні переваги технологій з використанням озону. Розроблено конструкцію й описано роботу озона-торної станції для вироблення 10 г/год. озону за споживаної електричної потужності 30 Вт, що є опти-мальним для цілей знезаражування, надання смакових якостей питної води в польових умовах, а та-кож дезінфікування приміщень.
Ключові слова: озон, області застосування, переваги, методи одержання, озонаторна станція

An analysis of features and perspective for use of oxygen and ozone in metallurgy is executed. The ecologi-cal advantages of technologies with the use of ozone are covered. The are carried out a construction and it is described work of the ozone station for making of 10 g/hours at an requisite electric power 30 Watt, that optimally for the aims of disintestation and giving of gustative internals to the drinking-water in the field condi-tions and also disinfections apartment.
Keywords: ozone, application domains, advantages, methods of making, ozone station

ЕКОЛОГІЧНІ ТА ТЕХНІЧНІ ПЕРСПЕКТИВИ ЗАСТОСУВАННЯ КИСНЮ Й ОЗОНУ