УДК 314.72
Завадовська Ю.Ю., здобувач
Львівський національний університет ветеринарної медицини
та біотехнологій імені С.З. Гжицького
Філяк М.С., к.е.н
Львівський національний університет ветеринарної медицини
та біотехнологій імені С.З. Гжицького

ФАКТОРИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ ІЗ ЧИСЛА МОЛОДІ
У СВІТЛІ ВИЗНАЧНИКІВ ЇХ МІГРАЦІЙНОГО РІШЕННЯ
Завадовська Ю.Ю., Филяк М.С. Фактори адаптації переселенців із числа молоді у світлі визна-
чників їх міграційного рішення. Стаття розглядає основні тенденції у проблематиці визначників мі-
грації молоді та водночас сприйняття молоддю переселенців у приймаючих громадах на прикладі Львів-
ської області. Для цього проаналізовано передумови сприйняття переселенців «з приймаючої сторони»
пересічного мешканця у часовому проміжку осінь 2014 р. – весна 2015 р. за результатами опитування,
у рамках якого опитано респондентів у районному центрі західного регіону України серед молоді віком
14–21 рік, які стоять перед життєвим вибором щодо міграції. Визначено, що економічні чинники є клю-
човими для мешканців міст під час прийняття рішення про міграцію і вони переважно переїжджатимуть
також у міські поселення, тоді як молоді мешканці сіл керуються переважно неекономічними факторами
(екологічним, соціальним) у прийнятті рішення про місце майбутнього проживання. Визначено основні
риси сприйняття вимушених мігрантів на початку їх раптового припливу у західні регіони України.
Ключові слова: визначник, міграційний вибір, сприйняття, упередження, ідеальне поселення.
Завадовська Ю.Ю., Филяк М.С. Факторы адаптации переселенцев из числа молодёжи в свете
определителей их миграционного решения. Статья рассматривает основные тенденции в пробле-
матике определяющих факторов в миграции молодёжи и в то же время исследует вопросы восприятия
молодёжью переселенцев в принимающих общинах на примере Львовской области. С этой целью про-
анализованы предпосылки восприятия переселенцев «с принимающей стороны» среднего молодого
жителя сообщества во временном промежутке с осени 2014 р. по весну 2015 р. по результатам опроса,
в рамках которого были опрошены респонденты в районном центре западного региона Украины среди
молодёжи в возрасте 14–21 лет. стоящих перед жизненным выбором относительно миграции. Опреде-
лено, что экономические факторы являются ключевыми для жителей городов при принятии решения
про миграцию и они в основном будут переезжать также в городские поселения, тогда как молодые жи-
тели сел руководствуются в основном не-экономическими факторами (экологическим, социальным) в
принятии решения про место будущего проживания. Определены основные черты восприятия вынуж-
денных мигрантов в период начала их внезапного наплыва в западные регионы Украины.
Ключевые слова: определитель, миграционный выбор, восприятие, предубеждение, идеальное
поселение.
Zavadovska Yu.Yu., Filiak M.S. Adaptation factors of young immigrants in the light of the determinants
of their migration solution. The article examines the main trends in the determinants of migration problems
of youth and at the same time the perception of migrants in host communities at the example of Lviv region
of Ukraine. The prerequisites of analysis include perception of immigrants from the side of the «hosting community
». The research analyses polling results taken within Fall 2014 to Spring 2015. According to the survey,
which asked the young respondents aged 14-21 to discuss a range of issues relating to migrants and migration in
the regional center of Western Ukraine, they were facing fundamental life choices connected with migration. The
research found that the economic factors are key for residents when making the decision to migrate and they will
mainly migrate to urban areas, while the young villagers are guided primarily non-economic factors (environmental,
social) in deciding as to their future place of residence. The reearch analyzed the main features of perception
of forced migrants at the beginning of their sudden influx into the Western region of Ukraine.
Keywords: determinant, migration choices, perception, prejudice, ideal settlement.
ФАКТОРИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ ІЗ ЧИСЛА МОЛОДІ
У СВІТЛІ ВИЗНАЧНИКІВ ЇХ МІГРАЦІЙНОГО РІШЕННЯ
114